Taylor Swift posed with fans outside the Pancake Pantry in Nashville, Tennessee